Saludos de fin de año

 © Vilma Santillán

A continuación van mis saludos de fin de año para todos los amigos y seguidores del blog.

¡Buen fin y mejor comienzo!

FELIZ NAVIDAD y PRÓSPERO AÑO NUEVO

Español

ZORIONAK eta URTE BERRI ON !

Euskera (vasco)

BON NADAL i PRÒSPER ANY NOU

Catalán

BO NADAL e PROSPERO ANO NOVO

Gallego

BUON NATALE e FELICE ANNO NUOVO

Italiano

FROHE WEINACHTEN und ein GLÜCKLICHES NEUES JAHR

Alemán

FELIZ NATAL e BOM ANO NOVO

Portugués

JOYEUX NÓEL et BONNE ANNÉE

Francés

MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR

Inglés

GOD JUL och GOTT NYTT ÅR

Sueco

PRETTIGE KERSTDAGEN en EEN GELUKKIG NIEUWJAAR

Holandés

ΚΑΛΆ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ kai ΕΥΤΥΧΙΣΜΈΝΟ ΤΟ ΝΈΟ ΈΤΟΣ

Griego

СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА И НОВОГО ГОДА

Ruso

HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA

Finlandés

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET

Húngaro

HÄID JÕULE ja HEAD UUT AASTAT

Estonio

VESELÉ VIANOCE a ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK

Checo y Eslovaco

Citas de viaje (V)

 

“Todos tenemos nuestra casa, que es el hogar privado; y la ciudad, que es el hogar público”.

(Anónimo)

Centenario de la Gran Vía madrileña

La GranVía: vista panorámica

© Vilma Santillán (texto y fotografías)

El año pasa, ya casi está por acabar y varios comentarios y notas programados para este año corren el riesgo de no ser escritos ni publicados nunca. No quiero que ocurra eso con el Centenario de la Gran Vía de Madrid. Y es que este año, en el mes de febrero, pude participar, junto con varios miles más de locales y turistas, de los desfiles organizados para Carnaval que abrían los festejos por el primer centenario de la emblemática y conocida arteria madrileña.

Aún para quien nunca estuvo en Madrid esta avenida, sin embargo, es bien conocida tanto a través de fotografía como de películas. El edificio Metrópolis, en la esquina de Alcalá y Gran Vía es una postal clásica de Madrid, divulgada en toda la folletería turística sobre la ciudad. Por su parte, el Carrión (también llamado Capitol) con su cartel luminoso de Schweppes, es bien conocido por el film “El día de la bestia”, de Alex de la Iglesia, al igual que su vecino de la salida de metro Callao, sede de El Corte Inglés, donde se desarrolla “El crimen ferpecto”, del mismo realizador. Muchos otros de sus edificios y esquinas características han sido inmortalizados en la filmografía de Pedro Almodóvar.

La Gran Vía: detalle

La Gran Vía: detalle

Si bien la avenida se inauguró el 4 de abril de 1910, su construcción llevó varias décadas, y obligó a demoler gran número de edificios entre la Plaza de España y la calle de Alcalá. El revuelo que causó la construcción de una avenida con una concepción urbanística tan moderna para el Madrid de aquellos años, dio origen a una zarzuela denominada La Gran Vía, nombre por el cual se empezó a llamar desde ese entonces a esta avenida.

[+ info en: http://www.esmadrid.com/ ]

Un nuevo museo en Alta Gracia, Córdoba

Terracota de Dubois

© Vilma Santillán (texto)



Se lo conoció artísticamente como Gabriel Dubois, pero su nombre verdadero era Gabriel Simonnet (1873-1968). Vivió en la localidad de Alta Gracia, Córdoba, pero su formación artística la realizó en Europa, en Francia, su país de origen. Contemporáneo de Auguste Rodin, se formó en el taller de Carrier Belleuse, maestro de éste. Muy joven viajó a Gran Bretaña e Irlanda, donde la aristocracia local adquirió obras de su autoría, y en Bélgica retrató a muchos miembros de la corte. En 1895 llegó a Buenos Aires como polizón. Al poco tiempo de su llegada empezó a trabajar con el escultor Lucio Correa Morales, sobre todo en esculturas destinadas al cementerio de la Recoleta de la ciudad de Buenos Aires. A partir de 1905 ocupó el cargo de director de la fábrica Azaretto, la cual realizó obras para las principales mansiones y edificios públicos de Buenos Aires. Entre éstas, destacan la araña del Congreso Nacional y el plafonier del Teatro Colón. Dedicado a la actividad privada desde 1914, trabajó el bronce en sus esculturas y realizó delicadas obras como orfebre. En 1932 se radicó en Alta Gracia y allí desarrolló su actividad como ceramista. Fue, también, un gran dibujante y pintor al óleo y acuarela.

En homenaje al artista, el pasado 17 de septiembre se inauguró en la casa donde éste viviera en Alta Gracia el Museo Taller de Arte “Gabriel Dubois”. Allí funcionará un centro cultural y un taller de artes plásticas.

[+ info en: http://www.altagracia.gov.ar/ y en: http://www.cordoba.com.ar/ ]

Recordando a Carlos Guastavino

© Vilma Santillán (texto)

“Compongo música porque lo amo. Amo la melodía, amo cantar. Y he averiguado con placer que hay un público allí fuera muy interesado en mi música siempre que la publique. ¡Eso es fantástico! Me niego a componer sólo música pensada para ser descubierta y entendida por generaciones futuras".

Estas son bellas palabras del compositor argentino Carlos Guastavino, fallecido en 2000, hace exactamente diez años. Nacido en Santa Fe, Argentina, en 1912, es considerado el mayor exponente del Nacionalismo romántico argentino. Fue un compositor prolífico, que no adhirió a las vanguardias del siglo XX, con un estilo musical firmemente arraigado en el Romanticismo del siglo XIX. Ejecutó sus obras en Londres como becario del British Council en la segunda posguerra, y en la década de 1950 recorrió China y la Unión Soviética. Entre sus obras destacan aquellas para voz y piano (más de 150), la Suite Argentina, un Divertimento para orquesta, el ballet Fue una vez…, numerosas obras para piano y para guitarra, música coral y música de cámara.

[+ info en: http://www.ciweb.com.ar/ y http://www.fundacioncarlosguastavino.org/ ]

Nuevos Sitios Patrimonio de la Humanidad

Canales de Amsterdam

© Vilma Santillán (texto)

El pasado mes de agosto el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO inscribió 21 nuevos sitios en la lista del Patrimonio Mundial, de los cuales 15 son culturales, 5 naturales y uno mixto.



Canales de Amsterdam desde el aire



Entre otros, se han agregado: la zona de los canales concéntricos del siglo XVII de Amsterdam (Holanda); la ciudad imperial de Thang Long-Hanoi (Vietnam); el conjunto del bazar histórico de Tabriz (República Islámica del Irán); la plaza de São Francisco en São Cristovão (Brasil); las aldeas históricas de Hahoe y Yangdong (República de Corea); el Atolón de Bikini (Islas Marshall); el sitio protourbano de Sarazm (Tayikistán); las llanuras centrales de Sri Lanka (Sri Lanka); la meseta de Putorana (Federación rusa); y Papahānaumokuākea, el nuevo sitio mixto (EE.UU).

Así como crece la lista de sitios que son Patrimonio Mundial, también lo hace aquélla que incluye los sitios en peligro. Éstos son: el Parque Nacional de los Everglades (EE.UU); la catedral de Bagrati y el monasterio de Ghelati (Georgia); los bosques lluviosos de Atsinanana (Madagascar); y las tumbas de los Reyes de Buganda (Uganda).

La lista completa del Patrimonio Mundial se puede consultar en http://portal.unesco.org/ .


[+ info en: http://www.hosteltur.com/ ]

Nuevas Reservas de la Biósfera de la UNESCO

© Vilma Santillán (texto)

Desde junio de este año la UNESCO ha incorporado tres nuevas Reservas de Biósfera a la Red Mundial de Reservas de la Biósfera. Las tres están ubicadas en México y son: Nahá-Metzabok, en el estado de Chiapas; Islas Marías, en Nayarit; y Los Volcanes, a 55 km de México DF.

México ya cuenta con 40 reservas incluidas en la Red Mundial de la Unesco y con estas nuevas incorporaciones se ubica en el primer lugar de Latinoamérica y en el tercero a nivel mundial.

[+ info en: www.ladevi.travel/web ]