miércoles, 30 de junio de 2010

Buenos Aires 1910

© Vilma Santillán (texto)-Fotografía: La Plaza de Mayo iluminada durante el Centenario, 1910

El Centro de Estudio e Investigación de la Tarjeta Postal y Fotografía en Argentina, CEITPA, invita a la muestra fotográfica “Buenos Aires 1910” que se podrá ver hasta el 30 de julio en el Museo Franciscano de Buenos Aires, en pleno centro porteño y frente al Museo de la Ciudad (Alsina y Defensa). El horario de visita es de miércoles a domingo de 11 a 16, y se pueden solicitar visitas guiadas para escuelas y grupos particulares llamando al 4334-0625.

En esta ocasión el CEITPA presenta imágenes poco conocidas de la ciudad de Buenos Aires, editadas como tarjetas postales por Natale Tommasi para el Centenario de 1910. Las postales expuestas pertenecen a la colección del Sr. Héctor Pezzimenti, director del CEITPA, y la exposición está curada por los Sres. Eduardo López y Fernando San Martín.


[+ info en: http://ar.groups.yahoo.com/group/tarjetaspostalesantiguas/
y en http://ar.groups.yahoo.com/group/fotografia_antigua ]

martes, 29 de junio de 2010

Primer vuelo con biocombustible en América Latina

© Vilma Santillán (texto)

Faltan pocas semanas para que la aerolínea brasileña TAM realice el primer vuelo con biocombustible de América Latina. Para ello, se utilizará una biomasa vegetal denominada jatropha, la cual logra reducir hasta en un 80% las emisiones de carbono. Este producto es 100% brasilero, procedente de haciendas del interior del país. Las semillas de la jatropha fueron adquiridas a productores locales, transformadas en Brasil en aceite semirrefinado y procesado en EE.UU. como bioquerosene y mezclado al 50% con querosene de aviación convencional. El primer avión que probará este biocombustible será un Airbus 320, el cual volará sin pasajeros.


[+ info en: www.ladevi.travel/web ]

lunes, 28 de junio de 2010

El pago de tasas turísticas o cómo hacer unos pesos extras

© Vilma Santillán (texto)

Por el momento sólo se verán afectados los turistas de mayor poder adquisitivo, quienes se alojan en hoteles Gran Lujo y cinco estrellas, pero, por las dudas y como dice el dicho: “Cuando la barba de tu vecino veas afeitar, pon la tuya a remojar”, habrá que estar preparado por si nos toca a todos. Y es que el Ayuntamiento de Roma está estudiando aplicar un impuesto a los turistas que se alojen en la Ciudad Eterna a partir de 2011. Esto será posible gracias al permiso extraordinario que el Gobierno de Italia le ha otorgado a la ciudad, debido al ajuste económico que enfrenta el país y que significa menos ingresos estatales para financiar los gastos de la ciudad de Roma. Sin embargo, aún no aprobada esta propuesta, ya causa discrepancias y recelos en los sectores político y turístico locales.


[+ info en: www.ladevi.travel/web ]

viernes, 25 de junio de 2010

Verano boreal europeo 2010: una incógnita turística

© Vilma Santillán (texto)

El verano boreal está recién estrenado en Europa pero aún, en términos económicos, es una incógnita cómo serán sus números finales. Ante la crisis económico-financiera que actualmente vive Europa, no es descabellado pensar que varios factores que el año pasado fueron determinantes para decidir las vacaciones-con una situación de crisis que, si bien no era endógena, también golpeaba al Viejo Continente-este año también lo sean.


El precio figura como factor decisivo en la elección del destino turístico. Esto hace que los países más baratos sean elegidos y ganen popularidad en el mercado emisor, situación que se vivió en 2009 entre los turistas alemanes, quienes no resignaron sus vacaciones pero optaron por ajustar el presupuesto destinado a éstas. El año pasado optaron por veranear en España, Italia y Austria principalmente.

La compra de última hora también es otro factor que las empresas turísticas deben considerar para este verano boreal europeo. En general este factor se asocia a la flexibilidad en la elección de destino y al precio más económico ofrecido, situación verificada el año pasado entre pasajeros de varios miles de agencias europeas. Por otra parte, las reservas anticipadas para todo el año pueden caer este 2010, situación ya vivida durante el verano europeo pasado.

Por último, no debemos olvidar un factor muy importante a ser considerado en el destino: la caída del gasto promedio diario en todas las categorías de turistas (de negocios, individuales, en familia, etc.).

martes, 22 de junio de 2010

La “onda verde” en el sector turístico (Parte III)

© Vilma Santillán (texto y fotografía)

Cuando pedaleo en mi bicicleta fija pienso que es una lástima no estar conectada a una dínamo y generar energía eléctrica. Lo mismo deben haber pensado los encargados del Hotel Crowne Plaza de Copenhague que, desde el 19 de abril de este año, han instalado en el gimnasio unas bicicletas fijas que generan electricidad al ser utilizadas, la cual es almacenada en una batería y luego utilizada por el establecimiento. Debemos recordar que una persona pedaleando en una bicicleta a una velocidad de 30 kilómetros por hora genera, aproximadamente, 100 vatios en una hora. Para incentivar el uso de estos aparatos, el hotel ofrece una comida gratis a sus huéspedes si éstos generan 10 vatios o más por hora de ejercicio físico.


Esta iniciativa de generación de energía limpia se suma a los paneles solares que el hotel ya tiene instalados. Debe destacarse que este establecimiento está plenamente inmerso en la “onda verde” turística, ya que cuenta con las certificaciones Green Building y Green Key de la Unión Europea y, además, está trabajando para lograr ser neutro en sus emisiones de carbono.


[+ info en: www.hosteltur.com ]

domingo, 20 de junio de 2010

XIII Congreso de Turismo de Entre Ríos

© Vilma Santillán (texto)-Fotografía: El Palmar de Entre Ríos

Entre el 26 y el 28 de agosto próximo la ciudad entrerriana de Concepción de Uruguay será sede del XIII Congreso de Turismo de Entre Ríos. En esta oportunidad la temática será “La Calidad: clave del éxito de un destino turístico” y se considerarán las herramientas prácticas para su medición, la satisfacción del cliente y el rol de los diferentes sectores en la calidad de los productos y servicios turísticos.

La inscripción ya está abierta y se han fijado matrículas diferenciales para estudiantes y para profesionales, docentes y funcionarios públicos. Auspician este Congreso la Secretaría de Turismo de la Nación, el Ente de Termas de Entre Ríos y Termas Concepción S.A.


[+ info en: http://www.congresodeturismodeentrerios.com/ ]

sábado, 19 de junio de 2010

Envases biodegradables en vuelo

© Vilma Santillán (texto)

Desde este año la compañía aérea TAM utiliza en la clase turista de sus vuelos internacionales (en una primera etapa, aquéllos que parten de Guarulhos, Porto Alegre, Manaos, Caracas, Asunción, Montevideo, Santa Cruz de la Sierra y La Paz) recipientes biodegradables para su servicio de comida. Estos recipientes están elaborados con un material biodegradable proveniente del bagazo de la caña de azúcar, con lo cual la empresa ha reducido casi en un 50% la utilización de material plástico en sus vuelos. La ‘nueva vajilla’ no daña el ambiente y fue desarrollada en colaboración con la empresa LSG Sky Chefs, proveedora de catering aéreo.

[+ info en: www.ladevi.travel/web ]

viernes, 18 de junio de 2010

XIX Congreso Internacional de Teatro Iberoamericano y Argentino


© Vilma Santillán (texto)-Macchi Cassia (fotografía): Le Grand Theatre de Provence, Aix-en-Provence, Francia


Entre los días 3 y 7 de agosto se realizará en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el XIX Congreso Internacional de Teatro Iberoamericano y Argentino organizado por el Grupo de Estudios de Teatro Argentino, GETEA. En esta oportunidad el Congreso se realiza en homenaje al Bicentenario de la Revolución y al Teatro de Mayo y su finalidad es la promoción del intercambio en la investigación del teatro iberoamericano y argentino. Así mismo, durante el Congreso se realizarán talleres y mesas redondas con participación de dramaturgos, directores, actores e investigadores tanto nacionales como extranjeros.


En esta oportunidad, los temas a discutir serán, entre otros: dramaturgia en Buenos Aires y en las provincias; dramaturgia iberoamericana; puesta en escena en Argentina y en Iberoamérica; teoría teatral; teatro y otras disciplinas. Pueden enviarse resúmenes hasta el día 20 de julio a getea_getea@yahoo.com.ar


[+ info en: http://www.getea.com.ar/ ]

martes, 15 de junio de 2010

La “onda verde” en el sector turístico (Parte II)

© Vilma Santillán (texto)

No sólo los hoteles han adoptado en los últimos años políticas ecológicas para ahorrar y así disminuir sus costos, sino también las empresas de aviación comercial. British Airways planea utilizar a partir de 2014 energía baja en carbono. Para ello, planea construir la primera planta europea de combustible aéreo sustentable, la cual estará ubicada en las afueras de Londres. Allí se convertirán miles de toneladas de desechos biológicos (biomasa) en “energía verde” a través de un proceso que permite ahorrar hasta un 95% en emisiones de gas, convirtiendo materiales de desecho usados para el relleno de vertederos de basura en combustible para la aviación. Además de colaborar con el cuidado del medio ambiente, esta iniciativa de British Airways dará trabajo a 1.200 personas.

[+ info en: http://www.hosteltur.com/ ]

domingo, 13 de junio de 2010

La actividad turística y el uso racional de los recursos naturales (Parte III)

© Vilma Santillán (texto)-Fotografía: aerogeneradores de Gamesa (gentileza HOSTELTUR)

Gamesa, una de las más importantes empresas internacionales especializada en energías renovables y fabricante de aerogeneradores, financia una nueva ruta turística en el sur de Cataluña, España: la "Ruta Verde de la Conca de Barberà". A lo largo de 20 kilómetros, que pueden recorrerse a pie o en bicicleta, se atraviesan cinco municipios de la provincia de Tarragona (Passanant i Belltall, Forès, Conesa, Llorac y Savallà del Comtat), todos ellos en la Conca de Barberà, y uno de la provincia de Lérida (Talavera). A lo largo del camino hay paneles informativos sobre el clima, la flora y la fauna locales y otros con información sobre el funcionamiento de los aerogeneradores, así como miradores, zonas de pic-nic y mobiliario urbano.

El objetivo de este proyecto ha sido promover la energía eólica y difundir sus beneficios tanto a nivel social como económico.


[+ info en: http://www.hosteltur.com/ y en http://www.gamesacorp.com/ ]

viernes, 11 de junio de 2010

¿Qué es la diabline?

© Vilma Santillán (texto)

Este año tuve la oportunidad de visitar Francia nuevamente y pasar unos días en Aix-en-Provence. Allí conocí a la diablineLa diabline es pequeña, silenciosa, confortable, amigable con el ambiente y circula todo el año por el centro de Aix, cada diez minutos, de lunes a sábados. Se trata de un tipo de transporte pequeño, semejante a un taxi pero totalmente eléctrico, con capacidad máxima para siete pasajeros y que circula por las calles estrechas y semipeatonales del centro antiguo de la ciudad de Aix. Para subirse a uno de estos simpáticos y útiles autos ecológicos basta hacerle a su conductor una seña con la mano, igual que lo hacemos para subir a un taxi. Los billetes pueden pagarse a bordo, aunque también es posible comprar previamente un carnet de 10 billetes de uso exclusivo en la diabline, así como utilizar un billete válido del sistema de transportes urbano e interurbano de Aix si se realiza una conexión con la diabline.


Desde el 1 de julio de 2003, en que circuló el primer vehículo de estas características, hasta noviembre de 2009, la diabline realizaba dos circuitos diferentes por la ciudad; a partir del 9 de noviembre del año pasado se incorporó un tercer circuito por la ciudad, que recorre el residencial barrio Mazarin, por su parte sur, y los barrios de Miollins y Prêcheur, por el este.

La diabline no es sólo un transporte útil para que los turistas recorran las estrechas calles históricas de la ciudad de Aix, sino también un medio que conecta fácilmente a los lugareños, desde los parkings habilitados, con esas callecitas de Aix donde no se permiten ni el acceso en automóvil ni su estacionamiento.


[+ info en: http://www.la-diabline.fr/ ]

martes, 8 de junio de 2010

La “onda verde” en el sector turístico (Parte I)


© Vilma Santillán (texto)-Escher: Aire y agua I, grabado en madera, 1938

El año pasado comentamos aquí cómo muchas empresas del sector turístico han apostado por políticas ecológicas, entrando en la “onda verde” tanto por una cuestión de sensibilidad como por una económica. Y es que “ser verde” ayuda a ahorrar, algo muy importante que se recuerda, sobre todo, en tiempos de crisis como los actuales.

Cadenas hoteleras como Riu y NH hace varios años que aplican políticas medioambientales. La primera ha logrado importantes ahorros energéticos y de agua, y aplica también una medida de reducción en la producción de residuos con su “desayuno ecológico”: todos los envases de porción individual han sido reemplazados por productos a granel, evitando el uso de 295 millones de envases. Por su parte, NH lanzó en 2007 su Plan Medioambiental, gracias al cual ha reducido el consumo energético en un 4% y el de agua en un 8%.


[+ info en: http://www.hosteltur.com/ y en www.ladevi.travel/web ]

Hace 200 años nacía Robert Schumann

© Vilma Santillán (texto)

El año pasado recordamos desde este espacio los 160 años del fallecimiento de Frédéric Chopin (1810-1849). Este año se cumplen dos siglos del nacimiento de este gran músico y, también, de Robert Schumann (1810-1856), otro genial artista que compartió con Chopin los ideales del Romanticismo del siglo XIX: la búsqueda de libertad nacional, personal y artística; el retorno a la naturaleza; la poseía; y el primitivismo. En la Nueva Revista de Música, fundada por él, difundió estos principios del Romanticismo a la vez que criticó duramente el gusto burgués conservador de la época; realizó crítica musical, introdujo la música de Chopin entre el público alemán y estimuló al joven Brahms. Frustrado concertista de piano, se dedicó de lleno a la composición. Entre sus principales obras figuran el Concierto para piano en La menor, cuatro Sinfonías y cuatro grandes ciclos de canciones: los Liederkreis de 1839 y 1840, La vida amorosa de una mujer y El amor del poeta. Entre 1828 y 1839 escribió para el piano Papillons y Carnaval. Sus últimas obras para este instrumento son Fragmentos fantásticos y Escenas infantiles.

Para quien desee seguir los pasos de Schumann por Alemania, puede comenzar por la ciudad natal del músico: Zwickau, en Sajonia, donde se visita su casa natal, la Robert-Schumann-Hauss, en la calle Hauptmarkt número 5. Luego, puede seguir hasta Leipzig, donde Schumann y su esposa Clara Wieck, destacada pianista, residieron los primeros años de su matrimonio en el número 18 de la Inselstrasse, y donde el músico compuso su Sinfonía de Primavera. A continuación es el turno de Düsseldorf, ciudad en la cual Schumann se desempeñó como director de los festivales del Bajo Rhin que allí se celebraban. Finalmente, habrá que acercarse hasta Edenich, en las afueras de Bonn, donde el músico falleció en 1856 en una casa de salud en la cual había sido internado por trastornos mentales poco tiempo antes.
Para quien desee escuchar su música, puede hacerlo conectándose con: www.lastfm.es/musica/Robert+Schumann


[+ info en: Rowley, Gill (ed.): El libro de la música, Instituto Parramón Ediciones, Barcelona, 1980, ISBN: 84-342-0150-X y en Guía Verde Alemania, Michelin, 2006, ISBN: 2-06-711031.]

domingo, 6 de junio de 2010

La actividad turística y el uso racional de los recursos naturales (Parte II)

© Vilma Santillán (texto)

Este año, durante el mes de febrero, tuve la oportunidad de estar en Francia y visitar la región de la Provence (La Provenza, en español). Allí me alojé en la ciudad de Aix-en-Provence, en el apartotel Adagio, el cual forma parte del grupo hotelero Pierre & Vacances. Este grupo empresarial ha creado, asociado a la World Wildlife Foundation (WWF), el programa denominado “Vacaciones sustentables” basado en tres eco-premisas: prevenir el cambio climático, preservar los recursos naturales y sostener una política social responsable. Para ello, entre otras cosas, reparte a sus huéspedes el folleto “Pequeños gestos, grandes resultados”, el cual contiene una serie de sugerencias para hacer la estadía sustentable. Entre otras cosas, sugiere lo siguiente: economizar agua, no dejándola correr cuando nos lavamos los dientes o nos afeitamos; luchar contra el cambio climático, reduciendo las emisiones de gas simplemente apagando la luz y los electrodomésticos al salir del alojamiento, así como cerrar las ventanas si se está usando la calefacción o el aire acondicionado; no dejar residuos esparcidos en la playa, la montaña o el campo, y separarlos siempre que sea posible; respetar la naturaleza, siguiendo los senderos indicados, no arrancar flores ni plantas, y no alimentar animales silvestres; pensar localmente al momento de adquirir frutas, verduras y otros productos, dado que su traslado por avión consume 10 a 20 veces más petróleo que los producidos localmente, además de ayudar a mantener las tradiciones y la economía locales.

Como podemos ver, muchas de las sugerencias arriba mencionadas son aplicables no sólo durante nuestras vacaciones, sino también en nuestra vida cotidiana, en nuestro trabajo, en nuestro lugar de estudio o, simplemente, en nuestra casa.

[+ info en: http://www.wwf.org/ ]

jueves, 3 de junio de 2010

Curso de Capacitación para Agencias de Viajes


© Vilma Santillán (texto)

Durante seis encuentros de tres horas cada uno que se realizarán en los meses de junio y julio próximos en la ciudad de Buenos Aires, la Dirección Nacional de Gestión de la Calidad Turística junto con la Aaavyt y la Aviabue capacitarán a las agencias de viajes sobre la Norma de Calidad IRAM-Sectur 42910 implementada, justamente, para empresas intermediarias de servicios turísticos. Ésta es una de las 24 normas creadas por el IRAM para certificar la gestión de la calidad, de la seguridad y del ambiente en el sector turístico argentino. La norma en cuestión desarrolla herramientas para evaluar diversas cuestiones de la agencia de viajes, tanto de orden interno como externo.

[+ info en: www.ladevi.travel/web ]

miércoles, 2 de junio de 2010

El pago de ecotasas en destinos turísticos

© Vilma Santillán (texto)

El año pasado comentamos aquí la idea de cobrar una “ecotasa” a los turistas que arribaran a la Antártida en los cruceros de verano para poder monitorear y corregir, al menos en parte, los impactos sobre el entorno que ellos mismos ocasionan. Esta idea, a pocas semanas del comienzo de la temporada boreal de verano, se implementará en la italiana isla de Capri. El objetivo de cobrar la ecotasa a los visitantes de la isla se debe a la necesidad de mantener alto el nivel de los servicios turísticos que allí se ofrecen y, si bien hubo quienes calificaron la idea como “tasa de lujo”, el principal objetivo de esta medida es limitar la carga turística que sufre la isla por los visitantes de un día y el alto nivel de basura y desechos que generan durante su estadía allí. La ecotasa se pagaría al adquirir los billetes para el transbordador que conecta la isla con el continente.

[+ info en: http://www.hosteltur.com/ ]

martes, 1 de junio de 2010

Hace 25 años fallecía el Maestro Gianni Rinaldi


© Vilma Santillán (texto)

El año pasado recordamos desde este espacio los 50 años del primer concierto ofrecido por la Orquesta Sinfónica de Bahía Blanca, entonces Orquesta Estable de Bahía Blanca. En la misma nota recordamos, también, a su primer director, el Mtro. Gianni Rinaldi. Este año vamos a homenajearlo especialmente, ya que se cumplen veinticinco de su fallecimiento, acaecido en la ciudad de Buenos Aires en mayo de 1985.

Gianni Rinaldi había nacido en Torino, Italia, en 1929. Paralelamente a sus estudios técnicos y humanísticos, cursó en el conservatorio torinés G. Verdi estudios de música y piano. Radicado en Buenos Aires desde 1948, completó en esta ciudad estudios de armonía con los maestros Floro Ugarte y Luis Gianneo y se perfeccionó en formas musicales, composición y dirección orquestal con el maestro Teodoro Fuchs. Al mismo tiempo, desarrolló una intensa actividad como director de coros y maestro preparador en compañías de ópera independientes, iniciándose en la dirección del género lírico. A partir de 1955 se relacionó con el Teatro Argentino de la ciudad de La Plata, donde se desempeñó como maestro sustituto, director de coro, maestro preparador de orquesta y director de espectáculos líricos, coreográficos y conciertos sinfónicos. En 1959 fue designado director titular de la Orquesta Sinfónica de Bahía Blanca, cargo que desempeñó durante tres años, realizando en ese tiempo importantes temporadas de conciertos que incluyeron obras sinfónico-corales. En 1957 dirigió en calidad de estreno sudamericano en el Argentino de La Plata la ópera “Il mese mariano”, de Umberto Giordano. Así mismo, ese año la Dirección General de Cultura de Catamarca lo convocó para realizar la reestructuración del Conservatorio Provincial. Durante su estadía en esa provincia organizó una orquesta sinfónica con la cual ofreció varios conciertos.

Convocado por el gobierno de Bolivia, dirigió entre 1958 y 1959 una temporada de ópera, zarzuela y conciertos en el Teatro Municipal de La Paz, y estuvo también al frente de la Orquesta Sinfónica Nacional de ese país. En 1967 se hizo cargo de la Orquesta Sinfónica de Trujillo, Perú, que bajo su batuta llegó a ser la segunda orquesta de ese país.


En la década de 1970 se desempeñó en el Teatro Colón de Buenos Aires como maestro interno, jefe musical de escenario, director de estudios y repertorista. Durante esa época fue docente del Instituto Superior de Arte del mencionado teatro, en la carrera de canto, e incursionó de manera experimental como compositor en el área de la música electrónica. Así mismo, por su casa pasaron muchos jóvenes cantantes y músicos, hoy profesionales en actividad, a los que formó musical y humanísticamente.

Jornadas Interdisciplinarias de Turismo y Cultura


© Vilma Santillán (texto)

En la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, durante los días 10 y 11 de junio tendrán lugar las Jornadas Interdisciplinarias de Turismo y Cultura. Un encuentro de profesionales de Uruguay y Argentina. Organizadas por la Universidad de la República, tienen el auspicio de la Fundación PROTURISMO y de DCOM Travel y se su sede será la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la mencionada Universidad. Entre los temas a tratar figuran cuestiones de turismo cultural urbano; marketing y cultura; la relación turismo-cultura articulada sobre el patrimonio; estrategias convergentes en turismo y patrimonio; cultura y desarrollo económico-social.


[+ info en: campodon@gmail.com ]